» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 继bio5,dmc4,lp,dr后,又一个可能登录最有钱途wii平台的capcom大作

古兰佐

元始天尊

入门级小说码字者

帖子
46170 
精华
8 
积分
86610 
激骚
6134 度 
爱车
 
主机
IPHONE 
相机
3DS 
手机
 
注册时间
2003-7-17 
1# 大 中 小 发表于 2008-5-28 08:55  显示全部帖子
第三个版本八成是PC.

话说上次蝴蝶贴过美国RE5官网在倒记时,后来更新点啥了?

TOP

古兰佐

元始天尊

入门级小说码字者

帖子
46170 
精华
8 
积分
86610 
激骚
6134 度 
爱车
 
主机
IPHONE 
相机
3DS 
手机
 
注册时间
2003-7-17 
2# 大 中 小 发表于 2008-5-28 10:22  显示全部帖子
中文里把JOHN叫成约翰还不是更诡异?

虽然日本人的英文发音的确是怪.

TOP

古兰佐

元始天尊

入门级小说码字者

帖子
46170 
精华
8 
积分
86610 
激骚
6134 度 
爱车
 
主机
IPHONE 
相机
3DS 
手机
 
注册时间
2003-7-17 
3# 大 中 小 发表于 2008-5-28 10:51  显示全部帖子
不是这样的吧.

JOHN翻成约翰,是因为以前拼音里J的发音不是发J,而是发的Y.
所以JOHN如果按照老的拼音规则,所以就成了YOHAN.约翰.

同理,JESUS里的J也是发Y音的话,那就是耶苏了.

以前拼音和现在发音不同的不少,比如阿桂按老的拼法好象就是QUI,所以才叫阿Q.

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博