《王牌特工》现在的字幕，算不算是电影版字幕逆袭的标杆？

九月雪花

黑化

天外飞仙

小黒屋

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2015-5-3 23:20 显示全部帖子

我是办刊字幕，办靠自己听完成的。一开始不想看了，发现不翻译的地方，或者不同步的地方，有错误的地方，自己不看字幕，靠听也蒙混过去了，竟然神奇的看完了。

TOP