» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 周星驰粤语国语对比

哎哟,爱看不看,星爷又不是欠了你们,鱼粉别到处冒充星粉就行了,丢脸

真人电影必须看原音,配音电影角色连参奖资格都没有,看了就是浪费时间浪费生命

你看日剧美剧哪有配音的?国产剧的配音就是毒瘤,把锻炼表演的根据地给毁了。


TOP

posted by wap, platform: Meizu MX4
引用:
原帖由 @xxxpso  于 2017-4-26 17:04 发表
说的非常对 美剧必须英语 日剧必须日语 双手赞同
同样 国产剧必须国语配音 你说对不?尤其是2000开始把周剧无厘头发扬光大 国配更是当仁不让,按你的逻辑美国的电影用英语日本的日语 他妈的中国人演的电影用国语到你嘴里就变成毒瘤了?你算自抽吗?黑粉就别到处冒出星粉 不仅丢人 还逗人
噗,你连什么是原音什么是配音都不知道,就别出来乱喷了,多来影视区看看基础知识吧。

tvb的粤语配音韩剧日剧我也是不看的,没别的原因,就是不看配音。家里七十多岁的老人家倒是喜欢看配音,脑筋迟钝又老花眼,看不清字幕了。

本帖最后由 yamiyama 于 2017-4-26 17:43 通过手机版编辑



TOP

引用:
原帖由 xxxpso 于 2017-4-26 17:59 发表

那我就问你一句 中国人演的电影 国语有问题吗?家里都有七十多老人就好好照顾老人家 送他们最后一程 免的他们走了还不放心 别老是混论坛来装黑粉
如果星爷亲自说国语台词,就没问题啊。说了半天你到底懂不懂什么是原音什么是配音?

侯孝贤当年拍的《海上花》,全程上海话,梁朝伟刘嘉玲李嘉欣全部说上海话,只有一个日籍演员采用配音(放弃了各种参奖),该剧的长镜头已经成为业界典范,你看了是不是要气哭?



http://www.bilibili.com/video/av2316316/index_2.html

[ 本帖最后由 yamiyama 于 2017-4-26 18:19 编辑 ]


TOP

引用:
原帖由 xxxpso 于 2017-4-26 18:09 发表

我为什么要懂 为什么要哭 搞笑哇 哦 现在键盘侠已经进化到看个电影都能指手画脚 指点江山 NB啊
我就说没有了石斑鱼量身定做的配音  周什么都不是
你是不是要气炸了?
那就别看啊,千万别看哦,看了是孙子

赶紧回家对着你的石斑鱼撸管去

TOP

引用:
原帖由 helllee 于 2017-4-26 18:13 发表

我觉得没必要喷了 那个人看得都不是周星驰的电影 是个挂着周星驰皮的改编剧 说实在跟周一点关系都没
人家喜欢看小沈阳 郭德纲 我们继续看黄子华吧
唉,本来就在谈原音配音,非要扯到国语粤语真是有病

TOP

引用:
原帖由 xxxpso 于 2017-4-26 18:14 发表

对啊 我要是粤语周的片子 我就是孙子 当然 我提醒你一句 你这辈子估计别想在看到粤语版的周的新片子
你这辈子也别看有国语的任何东西 你看了 你就是我儿子
赶紧回去对伏魔篇撸管子去
周星驰拍完食神以后也是挺傻的,这些年的国语片更是傻到家了,尽管喷,加油

TOP

引用:
原帖由 helllee 于 2017-4-26 18:20 发表

我对周电影看法是 喜剧之王应该是他的顶峰 并且结束香港市场 少林开始大陆市场 功夫是他的强弩之末  之后的 啥玩意
不过香港喜剧还好还有其他后辈 出了低俗喜剧这些片子 国内就要看 各种恶心囧系列这种烂片了
少林很有创意,但作为喜剧我觉得不算很好,作为新类型是不错的
功夫是继续少林的风格,但是笑点已经开始照搬以前的电影了(为了大陆市场?),开始走下坡
后面就不说了,不值得评论

TOP

引用:
原帖由 xxxpso 于 2017-4-26 18:24 发表

OK 那我们不喷好坐下好好说 周目前导的几部确实烂 长江不谈 属于另类 但周最后主演的真的那么不堪 傻到家了吗?
我不是说不好看,但是功夫作为喜剧是不合格的,很多笑点都照搬90年代的港片

但是不作为喜剧嘛……又为何要照搬那么多笑点?不就是为了大陆市场嘛,观众看他拍片是为了欢乐,但他自己想拍的却不是观众想看的类型,只能搬一些老梗来应付。反正大陆观众对老港片认识的不多

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博