» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

《失孤》——刘德华

人贩子不得好死


TOP

引用:
原帖由 baki 于 2015-3-7 11:39 发表
posted by wap, platform: Galaxy Note III
我说的是香港演员的片在国内上映,普通话需要找人配音;

你说的是角色说话需要演员自己发声(不考虑在其他语种地区上映的问题),完全两回事。
一样的,演技本来就包含了台词,连台词都要别人来配,哪还有资格去参加影展评奖什么的

扯两句无关的,国内的电视剧配音几乎已经形成了一个非常不良的风气



TOP

引用:
原帖由 HKE 于 2015-3-7 11:51 发表
posted by wap, platform: Firefox
的确,这和语言天赋满点的郑中基来说,完败...

不拉皮演吉普赛人的一口混沌口语,让角色加200%的分数...
你怎么知道他的吉普赛口音学的有多像?吉普赛人听了肯定也是这般吐槽


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博