刚在AVFUN看了TVB版的银魂，配实在太神了。很多地方和日版的对白完全不同 ，不过改得超搞笑！而且很黄很暴力
可惜我这里收不到TVBJ2儿童台。
视频地址
http://222.243.146.200/html/anime/20090128/18982.html

引用:

原帖由 ram1424 于 2009-2-9 12:26 发表
TVB不少配音是演员来的
不像绝大部份普通话配音直译过来照本读
差别来讲
就是个很明显的例子

汗， 我从小看TVB长大，没听过演员去配电视台的卡通和日剧.
如果你说的是电影就可以理解，不过日本那边有些卡通电影，都有请一些明星来配的.
而TVB动画和日剧配音基本都是专业的CV
电影和电视台是两回事，你不要搞混了。

原来还是有一个的， 不过我引用那位说法是有不少配音都是演员哦。

引用:

原帖由 weiges 于 2009-2-11 16:10 发表
港版风之谷

監製：徐克
配音：
風木蘭：陳慧嫻
獨行伯伯：黃霑
獨眼龍：岑建勳
肥婆婆：沈殿霞
戰無不勝：胡大為
無敵：(不明)
嘜哥：泰迪羅賓

HK动画电影由明星来配，海多了。
不用找那里旧的 直接拿功夫熊猫也可以
阿宝--陈奕迅

悍娇虎--何韵诗

猴王--成龙

螳螂--李灿森