posted by wap, platform: Samsung
看看能出个导演剪辑版本吧。我看金陵十三钗觉得出现么多人物也都戏份合适也挺有血肉的。学生汉奸日军女人国军都挺合适，张艺谋不至于到这个地步。

既然张艺谋没剪辑权，也没修改台词权。废话，雷德利斯科特都没有，他凭什么有，姑且是剧本的锅吧。实际上这就是电影工业化的一部分。这是他打工的一个项目而不是他个人的作品。

一直到十面埋伏，其实你看中国片场大人物再多场面大，依然算是个草台班子。根本缺乏管理，拍骑马戏这种危险镜头摔到人，现场居然一个负责医疗应急的人都没有。

成龙说去好莱坞拍尖峰时候那个简单上窗台的戏，他很轻松，倒是窗台吊了绳子，下面铺了缓冲，现场还有带云梯消防车，救护车待命。前期准备花了几个小时。

金陵十三钗好一些了，但依然是动不动就现场改台词剧本。不按照计划来，全围着贝尔转。导致其他中国演员准备了两天的英文台词全都白费，拍摄时候手忙脚乱。当然这个是在中国无所谓，反正他是主导，他是老大。

长城里张艺谋要改一句台词需从片场到制片人到高层，过几道程序。有时候还需要委托达蒙去沟通，当天还未必有答复。但我觉得这个是好事。看看人家的流程，学学制度怎么完成一个全世界范围上映的项目。

本帖最后由 大宋忠臣黄文炳 于 2017-1-3 16:14 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Samsung
其实就像 47浪人一样。真田广之那帮日本人到了片场一看这盔甲怎么这样，全都说英文，还是得演。一个日本人耳熟能详的故事被好莱坞润色后出来的成品就这样了。

我觉得长城在北美评价会比47浪人要高一些吧。这俩都是美国人写的东方幻想题材，都是发生在亚洲本土，少数西洋演员和大量亚洲演员。塞进猎奇东方元素给全世界观众看的商业片。毕竟长城娱乐性上要强太多了。不说大场面，看看47浪人里的树林杀怪的一段动作戏，再跟长城里雾中杀怪一段比。导演水准一目了然。

本帖最后由 大宋忠臣黄文炳 于 2017-1-3 17:33 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @上海狗狗  于 2017-1-3 18:38 发表
还有个问题这片子准备欧美上映的，语言问题怎么解决，片中大量中文对白不可能就硬上字幕吧？ 如果换英文配音逻辑就不通了：大量对白都强调只有景甜和刘德华会英语

肯定是字幕，英雄和卧虎藏龙北美都是字幕。

47浪人是外国和日本演员拍摄时候就全部英文台词。