» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

很奇怪，为什么要音译成《阿凡达》？

zfz4869

魔王撒旦

帖子
5955 
精华
0 
积分
11789 
激骚
309 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-4-24 
1# 大 中 小 发表于 2022-12-21 23:21  显示全部帖子
posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @sibork  于 2022-12-21 13:16 发表
楼主不如现地调查下日本为什么翻成アバター而不叫けしん呢？
举什么例子不好举日本
ワンス·アポン·ア·タイム·イン·ハリウッド你知道是啥吗

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博