[无透] 这雷神3的导演太会玩了，试映失败，加30分钟笑话，满分电影来了

CBR report，Some Early Thor: Ragnarok Cuts ‘Failed Miserably’
The film underwent a lot of cuts, with the director divulging recently that 30 minutes of jokes were added back in after Comic-Con International.
We spent a lot of time in post-production, actually, figuring that out. It’s a very hard thing to strike that balance throughout two hours and 30 minutes, however many minutes this thing is, for that much time that you’re engaging in a film.”
Waititi elaborated that much of what made the process so tricky was finding the right space for all of the jokes, saying, “And sometimes it would be funny in the beginning of the film and then not funny at all for the rest of the film. Or sometimes it was funny in the wrong places and in the end, we had to just keep testing jokes and testing parts of the film sometimes.”
He added, “So we failed miserably and had a funny first 10 minutes and then a super-boring rest of the movie. But that’s luckily why you have such a long time in post-production, because you can test all these things out and get the very best film that you can.”
导演说：最初的100分钟版本是存在的，因为观众试映悲惨失败，电影测试过很多版本，SDCC后加回了原来30分钟的笑话。进行大量测试把笑话放到正确的位置。有的版本开头有趣，电影剩下的全部非常无聊。有的版本笑话放在错误的地方。所以最后不断测试笑话和电影的各部分。所以我们悲惨的失败了，电影开头10分钟很有趣，剩下的时间超级无聊。但这也是我们幸运的地方，有大量后期时间进行各种测试，做出最佳电影。