看的720p中英双字幕的版本，这片太内涵了，一根筋的漫画英雄片给拍成艺术片了。中英文都对照着看还是太多不解了。
   1)开头越狱里的马洪被塞了个手雷，拉开后冒烟，难不成是假弹？小丑对他说的话make you stranger啥意思？
   2）抢银行抢得是黑帮的黑钱吧，小丑还敢去和黑帮头子们谈判？感觉小丑自身没啥势力，抢个银行都是找的随时内讧的乌合之众，很难想像他有有多大组织性和威严性（黑帮老大这点很重要），居然后来整个高登市黑帮都听他的了。
   3）小丑在医院策反哈维那场戏看了很多遍，每个单词都快背下来了，还是搞不懂哈维怎么几句话就变双面人了。也许我太肤浅了吧，只适合看钢铁侠什么的。

引用:

原帖由 菜 于 2008-12-1 21:50 发表


后面不是说了么，小丑找的都是神经病。

不认为神经病能成什么事，小丑那么周密的把蝙蝠侠耍的团团转的计划，能靠神经病成事？不要又说这是漫画电影，这片一点都不玄幻。