现在任天堂官方已经开始和乌贼娘的安部真弘联动了

而且Splatoon也应该是先日后英吧

引用:

原帖由 清风拂晓 于 2015-6-2 11:53 发表

联动又没导致改名对吧？

其实这也算是一种喜闻乐见看似从民间来推动官方的联动吧

游戏里的妹子+乌贼很容易就能让看过乌贼娘的人想到乌贼娘

引用:

原帖由 清风拂晓 于 2015-6-2 12:01 发表

喜闻乐见也没喜闻乐见到需要改名的地步对吧？名字还是很容易区分的对吧？
不会和国内一样名字容易产生混淆的。我没说错吧？

官方也没改名叫"乌贼娘"吧,或者带有乌贼字眼的名称

国内翻译不都是"喷射XX(喷射战士、喷射美少女)"吗?

乌贼娘明显是民间的戏称,不仅好记而且容易带入,满足那些想要prpr爱好者的需求