小黑屋
小白屋
原帖由 @fujin 于 2012-10-17 14:16 发表 态度诚恳，但是能力所限吧 就像《银河系漫游指南》这书一样，翻译出来就是没那个味 比如《蒂莫西·卡文迪什的苦难经历》这个故事 能感觉到作者是用了轻松诙谐的口吻来叙述“我”的倒霉日子 但是看译文基本上笑 ...
查看详细资料
TOP
