posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @baki  于 2019-1-28 21:24 发表
普通话喊人名真无法接受。

想想以前上译厂的配音吧，比如尼罗河上的惨案，人名都是用英文发音的。

神奇的地方在于，看的时候居然没有丝毫的违和感，反而觉得就该这么叫，真神奇。

不用那么早
想想哈利波特的国配
就是很舒服的念人名

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @骨软症  于 2019-1-30 19:34 发表
台湾人说的国语不是台湾腔？

台湾专业配音演员说普通话很标准的
早年那么多香港电影的国语配音，哪个有台湾腔了？

有台湾腔配音的，很多都是故意要的效果。或者请的非专业配音，又或者请了台湾艺人。比如一些动画片，就会请台湾艺人配音，自然有台湾腔。
比如动画片“小倩”就有吴宗宪配音