小黑屋
查看详细资料
TOP
原帖由 古兰佐 于 2008-6-27 14:30 发表 预示啥?这本杂志的编辑自己都不知道下个月的发布会会不会有PS平台作品.他们怎么预示?用水晶球来算? 嗯,大家都下等,就你一个人高等. 是不是在睡觉的时候还梦见过有人叫你一起去革命,然后你就回答到同去同 ...
原帖由 古兰佐 于 2008-6-27 14:32 发表 翻译这东西,真的要全凭YY,那才真叫尴尬了.
原帖由 coolswan 于 2008-6-27 15:00 发表 能从が与ぜひとも中看出一定会有新作,你的YY水平也不是一般强了
原帖由 古兰佐 于 2008-6-27 15:03 发表 这篇报到就是针对7月传说新作发布会的.用E3 TGS打比方有什么错? 7月发布会有可能会有PS系TALES新作公布,也有可能不公布. 难道就因为是不确定的.就不能让大家期待一下了?
原帖由 古兰佐 于 2008-6-27 15:09 发表 请找出在下上面会贴里说PS系肯定没TALES的原话. 又开始妄想症了?
原帖由 coolswan 于 2008-6-27 15:14 发表 您第一行了吧,我退散行了吧,大家都来看日语达人呀
原帖由 FantasyJim 于 2008-6-27 15:16 发表 咬文嚼字 到这种程度,还是半瓶子的水平…… 硬要说杂志的意图,无非就是想表达 PS3上也有宣布推出传说系列的可能。总之在NB没说“PS3上绝对没传说”这话之前,谁也不能说没有。但也绝对没有在掌握确认消息之后, ...
原帖由 coolswan 于 2008-6-27 15:19 发表 有何不妥?第一,有就是有,没有就是没有,既然有或没有都不知道,那我们只能热烈地期望他有,即使没有,期待一下又何妨 “日语是很含蓄的语言, 啥话都按字按句直翻成中文, 那根本就表达不出任何意思” 这是 ...