[招聘] 著名网游公司招聘兼职翻译（汉译英）

英文专业毕业的不一定就可以翻译好。。
看看 指环王 的汉化，那翻译的真的是。。。。

我认识一朋友可以做，不过这个价格低了点。一般来说翻译通讯文，外贸文件，一般刊物文章最容易。 小说，剧本，这类最难。而欧美游戏自称一个故事体系，因此很多东西更加难啊。要了解欧美游戏，同时了解欧美历史，诗歌艺术。你看十四行诗，如果照一般翻译过来，谁会去看。。。等于翻译要结合我们的语言重新组织， LZ有兴趣发我消息。