» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

谁说志明与春娇必须看粤语？我把它当做一首钢琴曲

ny

魔王撒旦

帖子
8293 
精华
0 
积分
20668 
激骚
147 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-5-27 
1# 大 中 小 发表于 2011-4-29 11:21  显示全部帖子
一般港片，国语版要减50分
周星驰的电影，国语版要减70分。。。

TOP

ny

魔王撒旦

帖子
8293 
精华
0 
积分
20668 
激骚
147 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-5-27 
2# 大 中 小 发表于 2011-5-2 09:10  显示全部帖子
这其实跟欧美电影和美剧一个道理。
配音再好，仍比原音差太多。。。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博