Sunderland VS Arsenal

Barclays Premier League, Stadium of Light
Saturday, September 19, 2010, 00:30

Sunderland VS Arsenal 比賽前瞻

综合编译：rockgun（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn

1、温格谈对手桑德兰，欧冠和英超赛场之间的转换

“桑德兰是一支优秀的球队，我们知道这将是我们一场非常重要的比赛，”温格承认说。“我们也知道在我们这个赛季，在欧冠赛场和英超赛场之间的转变是非常重要的。”

“在欧冠小组赛阶段，我们在6场欧冠小组赛的比赛中，接下来的英超比赛有5场是打客场。”

“现在的国家队赛事要更为合理一点了，因为时间改为了在周二举行，而周三晚上打欧冠，周六下午又要打英超，这2场比赛间隙期就太短了。如果你还是打客场，那么下一场英超比赛可是一场艰苦的比赛。”

“理想化而言，你希望在主场对阵桑德兰，但是我们无法选择。我们只是必须要展示出我们有实力，有能力立刻将注意力转向英超比赛。”

“无论我们去那里比赛，我们都尽力争胜。这可以是一场好的比赛，我们将会充满决心。我们能够从欧冠转换到英超，这对于我们这个赛季也很重要。从周三晚上到周六下午，这时间太短了，但是我们可以做出一些轮换。”

2、温格谈吉安

“我在世界杯期间特别留意他，”温格说。

“我不是很了解他。他去年在雷恩待过，他在那里没有打比赛，在其他时期，他的表现绝对很杰出。”

“当我在世界杯看到他时，我发现他非常令人感兴趣，是一个优秀球员，但是当时，我们已经有了4名前锋，所以我没有打算买他。”

3、温格谈球队目前的精神气

“我们有一个很好的精神面貌，比赛态度和很强实力，”温格说。“在我看来，态度最重要，因为它可以给你带来结果。”

“但是我们知道我们需要呵护好我们的球队精神。目前精神面貌非常好，但是这种精神一直都很容易受到破坏。”

“切尔西拿到了全部的分数，”温格总结说。“他们依然还处于去年的巅峰期。”

“我们知道我们必须不能给他们任何拉开分数的机会，所以周六的比赛对于我们至关重要。”

“如果我们长期保持目前这种状态，那么我知道我们可以超越他们登上榜首。”


Sunderland 傷兵名單

停賽: Cattermole (兩場)
未定: Mensah (腿筋), Reid (跟腱)
傷停: Campbell & Meyler (膝蓋), Gordon (手臂), Turner (腳踝)

Arsenal 傷兵名單

傷停: Bendtner (腹股溝), Diaby, van Persie & Walcott (腳踝), Frimpong (膝蓋), Ramsey (斷腿), Vermaelen (跟腱)


對賽紀錄

對賽 137 場，阿仙奴 52 勝、桑德蘭 49 勝、雙方 36 平。

最近 13 場對陣，槍手只輸給黑貓 1 場（去年客場 0:1，達倫本特進球），槍手最近 9 次作客光明球場輸 3 場。


出場陣容



[ 本帖最后由 总统先生 于 2010-9-19 10:26 编辑 ]

posted by wap, platform: iPhone

開始了

posted by wap, platform: iPhone

教授理髮了

posted by wap, platform: iPhone

沙皇大砲

posted by wap, platform: iPhone

黑貓來勢洶洶

posted by wap, platform: iPhone

哈哈、神奇進球！！

posted by wap, platform: iPhone

宇宙宋差點進球

posted by wap, platform: iPhone

法隊下場？

posted by wap, platform: iPhone

千萬不要受傷啊

posted by wap, platform: iPhone

很危險啊

posted by wap, platform: iPhone

好險

posted by wap, platform: iPhone

宇宙宋太急躁

posted by wap, platform: iPhone

克里西這無語的射門

posted by wap, platform: iPhone

查馬克的背身接球好范配西好多

posted by wap, platform: iPhone

半場結束，驚險！