» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 這生化7的繁中版翻譯還是挺有親切感的

mylionheart

魔头

帖子
1305 
精华
0 
积分
634 
激骚
99 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-5-4 
1# 大 中 小 发表于 2017-1-24 18:50  显示全部帖子
posted by wap, platform: iPhone
撚等同于卵，作用是语气助词
比如: 无撚用=没卵用
游戏里面这样翻译确实不太合适，正如楼上说的，不文不白

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博