[新闻] 提供汉化补丁，游侠网被诉涉嫌侵权索赔110万~

影法师

小黑屋

帖子: 1521
精华: 0
积分: 13636
激骚: 316 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-12-30

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2009-3-18 15:55 显示全部帖子

从北京市东城区人民法院获悉，该院近日开庭审理了北京娱乐通科技发展有限公司（以下简称“娱乐通公司”）起诉游侠网负责人王某侵犯计算机软件著作权一案。据了解，该案是东城法院受理的首例因提供汉化补丁软件而被诉侵权的案件。娱乐通公司诉称，他们从日本公司那里获得《双星物语2》游戏的独家许可在中国翻译发行权。娱乐通公司除为此支付了一笔较大费用外，还组织了发行前的宣传推广活动，同时组织对日文版《双星物语2》进行翻译，并计划在2009年1月推出简体中文版游戏。但游侠网在2008年12月25日开始提供该游戏的汉化补丁，仅两天下载量就达到1.5万余次，使他们发行《双星物语2》中文版的计划还未开始实施即受严重挫折，造成巨大经济损失。

　　娱乐通公司认为游侠网的行为侵犯了其改编权、复制权和发行权，为此起诉要求游侠网的经营人王某删除汉化补丁，并赔偿经济损失110万元。

　　开庭当日，被告王某未到庭应诉，法院对此案进行了缺席审理。娱乐通公司法定代表人在庭审后表示，类似游侠网这样提供汉化补丁的现象目前非常普遍，而且这些网站往往对权利人的抗议熟视无睹。本以为进入诉讼程序后游侠网能够以比较积极的态度解决此事，但没想到其还是未予理睬。她同时表示，目前《双星物语2》汉化散装光盘软件已经出现在市场上，娱乐通公司在此游戏上的投入将肯定无法收回，损失远远超过110万元。

http://soft.yesky.com/info/339/8757339.shtml

TOP

[新闻] 提供汉化补丁， 游侠网被诉涉嫌侵权索赔110万~

[新闻] 提供汉化补丁，游侠网被诉涉嫌侵权索赔110万~