这个确实是我的失误，没有去验证消息内容，就相信了国外的翻译，一定要牢记这次教训啊！

引用:

原帖由 村上春樹 于 2007-11-12 13:07 发表


是哪個老外這麼翻的？拿出來瞧瞧.

难道你怀疑我的人品？日文我是不懂，所以才二次翻译英文的，如果用日中在线翻译的话也不可能出这样的失误，要打赌吗？

我觉得失误就是失误，甭管是不是二次翻译，这都是一次教训，不过被人怀疑说二次翻译是捏造的，真是寒心啊，枉我一生正直。

引用:

原帖由 村上春樹 于 2007-11-12 17:17 发表


把翻錯的老外原文，與連結丟出來看。什麼質疑都沒有了。

你越不敢丟，越讓別人懷疑你是看漢字直接自HIGH的。

来打赌吧，就赌ID了，别缩啊，你毁谤我的事情就不追究了。

引用:

原帖由 村上春樹 于 2007-11-12 18:01 发表


怎麼學到psi老師的真傳？你不丟證據是你丟臉啊。
快點丟出來，沒人要跟你賭。但你丟不出來還是你笑話.

你不是还有chris100的MJ吗？来吧，这个废了还有另一个，叫嚣得那么狂，不会连一个ID赌注都不敢接吧。

引用:

原帖由 村上春樹 于 2007-11-12 18:06 发表


天師還是不敢丟連結啊。:

我越不跟，就看著天師一直沒辦法提出大家要看的證據。

呵呵，相信我的人是不会怀疑我在这上面撒谎的。我本身就不懂日文，如果想翻译日文的话肯定要使用翻译软件或者翻译网站，而从英文上二次翻译则不需要，这次的教训就是应该对原消息进行确认。

老外的那个连接我早就找到了，即便他后来知道翻译错了修改了内容，我也截了图，现在就等你能像男人一样站出来接受赌注，不然和你前面的强硬口气不成正比啊，不会真碰到事儿就缩了吧。

小人之心度君子之腹，难道每度一次都要解释？没必要掉了身价儿，你没胆子接受赌注只能说明你自己心虚，无非是想抓着小辫子过嘴瘾罢了，很好，很小人得志。

太搞笑了，我是被告，那么原告的你质疑我，你有证据吗？至于你的ID？难道你如此在乎这浮云般的东西，况且你不是有个知名度不低的MJ吗？难道你已经自认为这场赌注必败无疑了？

引用:

原帖由 村上春樹 于 2007-11-12 18:28 发表



我的證據就是你一直拿不出來證明你言詞的圖文說明。繼續邀賭啊，大家看到就是你滅我ID不成，還要讓大家看你拿不出證據丟臉.

这也算证据？是你凭空YY我拿不出来的吧。让我继续邀赌？你敢接吗？就赌ID，来吧，别缩了。

明眼人早看出来了，他不敢赌是因为知道自己必输，殊不知赌局中最高境界就是诈，难道台湾仔不敢搏一下我是否在诈你呢？输了不过是个ID，赢了可以让我丢人丢大发了啊！

引用:

原帖由 村上春樹 于 2007-11-12 18:43 发表


能證明自己的清白，丟一個有效的圖文證明不就沒事了。大家都在質疑你，人家不跟就是要看你縮了還不能證明自己的清白啊。

你拿不证据告我啊，哪来得需要证明自己的清白，靠你凭空YY？这里质疑我的也不过就是那些靠过嘴瘾的反SF而已，你们群体集体合作很HIGH吧？

无聊了，台湾仔不过是一副小人得志嘴脸罢了，抓着辫子过过嘴瘾，提出质疑却又拿不出有力的证据。

引用:

原帖由 sparrow526 于 2007-11-12 18:50 发表
舔屎明显在诈人，自以为赌ID就能把人唬住，问题是只要不是弱智都看得出是你拣了几个汉字就跑来胡编翻译惹的篓子，何必多此一举，大家都在暗笑，你咋呼得越厉害，越多人把你当成笑柄。

给你个最有效的建议，缩起来 ...

看日文里几个汉字就发帖我从来没做过，既然你认定我在诈，那也进来赌一把吧，反正我不嫌人多。

引用:

原帖由 sparrow526 于 2007-11-12 18:52 发表

对 就这样，通过表现自己对此事的无聊态度，顺其自然的缩起来。

只要台湾仔在帖子里发言，我就敢邀赌，要说缩，你可别学台湾仔啊。

引用:

原帖由 村上春樹 于 2007-11-12 18:52 发表


還是拿不出證據啊。我暈。

你看不出來我越是不跟賭，你不丟證據大家看你越丑嗎

“拿不出證據”不过是你的YY，放心，我不拿不会越看我丑，而是越怀疑你根本就没有赢的把握，未开赌自己先输了一局。