20%？难道PS3版本是48FPS？而不是以前谣传的30FPS？

ps：Mark Rein在美国举办的UT3发布会上接受采访说，PS3版本很可能在圣诞前发售。

现在更期待UT3的画面能否超越未知海域。

[ 本帖最后由 zhangjingy 于 2007-11-10 10:52 编辑 ]

LZ的翻译。
不会把“controller” 和 “console”弄混了吧。

引用:

原帖由 tntforbrain 于 2007-11-10 18:05 发表
难道适应手柄就不是为了让神机版运行的更好？那适应手柄的目的是让神机版运行的更糟啊...  

不论什么理由，慢20%是已经成定数了。记得当时天使给我发了神机版的视频，我第一个反映就是“比从前慢了不少啊”， ...

对你赞同LZ的翻译我感到很意外，还推论般地为LZ解释，蛮可笑的。正常翻译应该差不多是“为了适应手柄操作而调整游戏的节奏，比PC版本慢20%”

你说“比以前慢”我没有印象，另外你以前看的是什么视频？开发者讲解的没有敌人那个？说实话那个我更看不出节奏有多快。

[ 本帖最后由 zhangjingy 于 2007-11-10 20:55 编辑 ]