posted by wap, platform: iPhone
233 我还在编辑开箱贴楼主已经拆封了

我是觉得这情怀值这个钱

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @打击者  于 2021-8-22 01:11 发表
翻译很一般，明显没玩过游戏的

大金刚给翻译成 森喜朗国度，这叫个啥玩意。

还有很多明显可以保持原文的，非得翻译成僵硬的中文。

书本身质量还是可以，毕竟快两百的书价了

看右下角小字，这本书说这是官方译名，我没时间去考证

不过''Rare"翻译为珍奇就有点奇怪

中文翻译呢，目前我还没怎么看，不评价

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @tzenix  于 2021-8-22 14:05 发表
这种事情，自己开心就好，只要是发自内心的开心，而不是努力说服自己这东西值

不是要说服自己，值不值本来就很主观，我是挺开心的，放办公室当减压用了

客观能看的咸鱼价格，目前泥潭差评一片的红白机视觉史也还要150上下

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @tzenix  于 2021-8-22 22:18 发表
超任这本我还没看
FC那本我是翻了的，随便举个例子，洛克人4这张配图，我不明白作者的脑回路到底是怎样的，才会选那么一张图，不明白他为什么觉得那张图适合代表洛克人4，洛克人4在系统上也好，关卡流程上也好，都是有创新的，比如多出了一个城堡可以攻略。随便从这些要素里选一张图都可以很好的代表这款游戏。然而作者选了个不算好看的洛克人半身像。简直是敷衍，充数，这连图鉴都不如，md垃圾
1177515

……确实我也有点浪费版面的感觉

不过这书侧重点似乎根本不在游戏，每个游戏只是拉了一个人来采访，可能是当年的开发者，或是记者，来给一段话，也突出一个史字

反过来说，这种大颗粒的像素图似乎就是这本书想要达到的装帧设计目标，而不是那种布满小字的游戏杂志风格

当然要说这么说是不是很省力，那真是省力到有点懒了，如你所说，就算拿大果粒像素，多给两张图也行啊

反正买都买了，我打算休闲翻翻，外加以后可以给孩子了解游戏历史，那就这样吧