[求助] 请问MGS5中文版是基于英文版还是日文版？

瑞奇马丁

混世魔头

PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2015-9-4 14:29 显示全部帖子

“直接翻译日文剧本”

这位著名游戏制作人称，以往许多日文游戏在翻译成中文时，是以英文版作为翻译蓝本的，这个中转过程难免会造成信息损失。这一次 PlayStation 中文化中心将直接翻译日文剧本，在 Konami 的严格监督下为华语玩家带来最好的中文版《合金装备 5：幻痛》。

TOP