posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @Narancia  于 2016-10-4 12:41 发表
格斗之王
樱大战 望君珍重，另外一本杂志直接硬翻成“请你不要死”

从字面上讲，king of fighters翻译成格斗之王没有大问题

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @长尾景虎  于 2016-10-4 18:02 发表
电软的你们都说了，我说2个ucg的，灵魂能力和薄暮传说，一个看错单词一个强行脑补，而且似乎都是一意孤行用到底

灵魂能力是怎么看错单词了？