一个喜剧段子要好笑，不是念个段子那么简单。   表演，台词语气  配音缺一个都不行。

为什么星爷的电影好笑， 20年前的片子也照样看着很开心，不光星爷演绎的到位，台词写得好，配角演的好，  还有像胡立诚  张艺等一众业务精湛顶级港台配音演员，绝对让人出不了戏。

有人觉得喜剧之王的张柏芝      食神里苑琼丹    大话西游里的瞎子配音违和嘛？   都是苏柏丽老师的声音，她还是食神 功夫 少林足球等片的配音导演。

然后你再看看美人鱼里盖塔矮子骂人的那段台词， 我就不脱，要脱叫你妈来脱，你个卑鄙无耻的贱货，我去你大爷的。   表演和台词都尴尬的不行。我不知道这个是原音还是配音，就是配音也没法发挥。


在看看这段经典的 ：你生儿子没屁眼，老爸卖屁眼，你自己烂屁眼，爱吃鸡屁眼。大屁股，你自己没生意，还跑来闹我？     台词有趣，配音加老鸨表演一气呵成。不管原声还是配音，看起来就是舒服。

[ 本帖最后由 腚眼冒热气 于 2016-2-16 15:12 编辑 ]

光一个喂公子吃饼，之前的表演和铺垫还有环境烘托，就已经很有趣了，先是尚书义正言辞深明大义，然后吴孟达说云开月明老天爷开眼，后面当着水师提督的面一堆乱喷，马上就月黑风高了。最后还是尚书自称深明大义，还一百个饼。。。。