posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus
首先这是翻译问题，跟配音的工作人员无关
不过想象一下如果英文配音也是满嘴的OMG，LOL，LMAO，感觉确实挺土的

posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus
我早上看还是喷网络语言，晚上再看怎么改喷东北味儿了？帖子是不是有修改过？
说到底还是中国幅员辽阔历史悠久，各地语言文化差异巨大，就像南方人听北方话感觉都是东北味儿，北方人听南方话感觉要么四川话要么粤语，配音的最高境界其实就是带不同方言口音的配音，州长这么多年的奥地利英语，也没见老美有啥意见，反而加强了他的人物形象。