[flash=500,400]http://player.youku.com/player.php/sid/XOTM2NjIzMDQ=/v.swf[/flash]
主角的姓名，音译修罗特，意译秋亚人。不知当年我们看的台湾配音版为何叫一平？片头可以看到制片人是“九里一平”，四个汉字。

引用:

原帖由 krojb 于 2009-5-24 21:13 发表
是香港配的音吧？港剧里听过的配音。

那时很迷的，觉得太好看了。

港剧的国语版都是台湾配音
比如我们看古惑仔里的“扛把子”是台湾话，实际上说的是“揸FIT人”。