射手有1段版本的... 6.5G 720p的字幕和你这个480p字幕是一样的,可以通用，歌词都翻译了的

应该就是这个
http://shooter.cn/xml/sub/130/130420.xml

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2010-8-27 13:45 发表
刚才试了
CD1是对的
到CD2就不对了。。。

你把这种分为CD1 和 CD2不同两个字幕的字幕文件扔了，别用它了.

去下载我在2楼说的那个字幕文件即可,它是一个整合了的字幕文件,不分CD1和CD2的,

你的480p影片配合它正好

下载地址
http://shooter.cn/xml/sub/130/130420.xml

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2010-8-27 22:10 发表
posted by wap, platform: Nokia

但是我下的是分2段的啊

2楼的字幕,直接地址是下面这个
http://file0.shooter.cn/?hash=cdc5709b81472540153e51dad80c6b37

下载完毕后只有一个rar格式文件，该rar格式文件解压后只有一个字幕文件, 即 [天生一对].Rab.Ne.Bana.Di.Jodi.BDRip.480P.x264.AC3-CHD.srt .  对应了480p该片,你怎么可能下载成到两段版本的.

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2010-8-27 23:45 发表
posted by wap, platform: Nokia

我不是2楼地址下的。我是Verycd找的，最小的2段那个。

我晕了，特地推荐了2楼的字幕,居然你一直没看到 ,

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2010-8-28 02:22 发表
[天生一对].Rab.Ne.Bana.Di.Jodi.2008.DVDRiP.XviD-D3Si-cd1

[天生一对].Rab.Ne.Bana.Di.Jodi.2008.DVDRiP.XviD-D3Si-cd2

下的是这个……

明白了. 既然你说的射手上的3种2段字幕都有问题。   

那你只能自己调节CD2字幕了(CD1时间是对的,有一种,你说的),推荐用SrtSubMaster中文版. 很简单的工具.....把CD2字幕载入这个工具后调节整体时间即可,很方便的.

不过个人还是推荐你有空去拖6.5G的高清版. 这电影高清效果非常好，而且几只MTV相当经典.... 尤其片子后段的一只主题歌,风景异常优美,值得收藏.

看到标题了