一直感觉《指环王3－王者归来》的戒灵死得太容易了

Raven

大少爷

五道杠

Huckebein the Raven

帖子: 52424
精华: 2
积分: 112931
激骚: 7445 度
爱车: M5 M4 Cayenne
主机: 索系
相机: 傻瓜机
手机: 诺鸡鸭
来自: Outer Heaven
注册时间: 2003-3-28

PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 HOME原住民奖☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区购物狂人奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏强人奖★☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前在线

1^# 大中小发表于 2007-7-6 22:04 显示全部帖子

引用:

原帖由 AD209 于 2007-7-6 18:54 发表
我记得是只有女人能伤害他

戒灵一直说 no man can kill me 没有人杀的了我, 这里man是泛指人, 根本没有特指男人女人的意思, 更加没有只有女人才能伤我的意思

man这个词本身就可以指代所有人, 人类

所以Y为了显示自己很NB, 张口闭口 no man can kill me..........总不见得还非要 no man or woman can kill me

Eowyn 最后一刀捅死戒灵前说 i am no man 我不是男人, 这里man又是不一样的理解(她没说自己不是人), 纯粹是针对戒灵的上半句话, 调侃的口气, 玩玩英文文字游戏罢了

因为 man 从另一个角度, 仍就理解为成年的男人, 尤其是在战场上

[ 本帖最后由 Raven 于 2007-7-6 23:25 编辑 ]

TOP