posted by wap, platform: iPhone

引用:

skeles 发表于 2010-5-30 13:26
台湾的中文和大陆的是有差别的，大陆的更白话，其实台湾更接近古文，多读点历史方面的书就明白差异了，偶觉得翻译能得个8分左右

三个捶地。。。莎哟那拉算那门子古文？哦，徐志摩似乎在诗里用过。。。

本帖最后由 deepstrike 于 2010-5-31 15:25 通过手机版编辑

posted by wap, platform: iPhone

很好，去msn上问问湾湾去看看有没有这一说。。。

甲午战争后台湾割给日本50多年，何来一直之说？小心伤害台湾同胞的感情哟~不过受日本影响不少倒是不假，一些词汇很有霓虹特色，如定食之类。不过撒油那拉。。。太过233333