搏击俱乐部，自制字幕！大家捧场啊

Tiberium

小黑屋

帖子: 2162
精华: 2
积分: 14290
激骚: 180 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-8-22

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2010-10-29 12:07 显示全部帖子

每当我极度无聊的时候，我就会把搏击俱乐部重看一遍……

然后发现目前流行的那版字幕翻译的太差，错译漏译地方太多了，很多地方字幕和原来英文台词差十万八千里

于是决定自己翻一个，尽量保持原汁原味

http://shooter.cn/xml/sub/153/153509.xml

大家可以从这里下载，for 1999 BDrip TLF版

大家捧场！

本帖最近评分记录

cloudius 激骚 +1 骚了 Rated by wap for mark 2010-11-1 00:10
阿当激骚 +1 骚了 Rated by wap 2010-10-31 11:42
sigh 激骚 +7 感谢分享 2010-10-31 10:14
wdnsljx 激骚 +4 哦也！ 2010-10-30 17:28
anakin 激骚 +1 骚了 Rated by wap for mark 2010-10-30 15:15

TOP