[讨论&乱弹] 北斗完全版不错，可是.......拳四郎啊啊啊啊啊啊啊

hexingbo

小黑屋

1^# 大中小发表于 2011-1-31 09:40 显示全部帖子

原帖由 queenkiller 于 2010-12-29 22:03 发表
短笛还算是意译，还可以接受，但是RR的话你还是继续喊红绸军么，还有人说超级冲击波么，寒羽良，孟波的话，我还是习惯獠
拳四郎的拳意思是和书名呼应，这个四也是因为排名第四吧？四郎和次郎的发音不一样，当年不知 ...

海南貌似把红衣军翻成了黑稠军太囧了

TOP