引用:

原帖由 nilren 于 2006-11-5 20:38 发表
感谢提供。意译一下。

艾达：特技？我们可没用哦

里昂：好莱坞（总算想到了…… ）的邀请？有好剧本我会答应的

阿士莉：恋人？朋友的话倒是有很多哦

村长：特殊装扮？那很简单吧。

朱里斯 ...

プライベート  Prvate

Luis：私人空间，请我点私人空间吧

村长：特效化妆？当然不是！

Ada：动作戏？我当然没有用特技和替身

片假名最好理解了……只要外语很好的话