» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 好多人没搞明白游戏中文化的成本在哪

posted by wap, platform: Android
你的这种解释放在其他语言上也同样成立的

为什么有法语德语,这些语言就没你说的这些问题了吗

显然就是不愿意做中文而已


TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @snakegtr  于 2017-3-2 12:29 发表
零元饭虽然多,但现在买正版的也多,也就一顿饭的事。看看steam国区销量那么多,还有废渣地平线3win10仅次于美国就知道。国内这环境基数大,哪怕就1%的玩家买正版也很可观。
说白了老任这种态度就让人恶心,人家都越来越重视中文化的大环境下还能这么干,根本就没洗地的余地
毕竟不是国际化大公司

格局问题



TOP

引用:
原帖由 Nemo_theCaptain 于 2017-3-2 12:40 发表

机战我没看过翻译团队,但是现在有不少PS4第三方游戏其实是索尼找的团队在翻译,尤其是那些PS4版独占中文的
比如睡狗


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博