» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

再看看周星驰当年的功夫,怎么会那么好看?

引用:
原帖由 bjnintendo 于 2012-8-18 23:29 发表
审死官的配音不是石斑鱼的,但是配音水平绝对没问题,完全不影响观赏。此片也是周星驰得到亚太影展最佳男主角的片子。片子是杜琪峰导演的,整体制作水平非常高。属于周星驰电影中少有的不怎么无厘头的精品电影。
并不是说其他人就配的没石班瑜好,能配周星驰的多了去了,又不是找不出声线相似的配音员~而是石班瑜并非是完全照着台词去配,单纯把粤语翻译成国语肯定不行
这就需要再创作了,石班瑜厉害的地方就在于很多台词都是自己想出来或者灵机一动改出来的,石班瑜虽然是配音员,但并非是单纯的把粤语配成国语那么简单,能脱颖而出被大家记住这样一个配音员从幕后走到台前就证明他的表现很亮眼~


TOP

引用:
原帖由 赖赖414 于 2012-8-19 18:29 发表
posted by wap, platform: iPhone

希望这辈子还能看到星爷跟吴孟达冰释前嫌再合作几部电影
他们2个没什么矛盾吧,吴孟达这人心满放的宽的,能和周星驰合作这么多年哪可能不了解对方的脾气~
要说有点事也就是拍功夫的时候吴孟达推掉了所有戏结果到最后周星驰并没找吴孟达参演~这个也不是什么好大个事~
而且吴孟达在任何场合连一点半点埋怨周星驰的地方都没有~其他人和周星驰有矛盾就算不当面骂也不会再谈起周星驰这个人,但吴孟达恰恰不是,平常各种采访都能聊周星驰,而且心态也很好~

[ 本帖最后由 还珠楼主 于 2012-8-19 19:53 编辑 ]



TOP

额,长江七号说他烂也好说他赞也好,随个人的感觉吧~

反正对我自己来说周星驰死了之后徐娇哭泣的那一段戏让我眼眶湿润了~


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博