马上1的完整汉化版要出来了(早先已经有了汉化的CD1，这次发布的是CD2和接下来的CD3)
早先因为语言隔阂没有深入体验莎木的朋友可以过段时间体验下了~
未来还会有2代的汉化~
------------
我个人还是希望今生还能玩都3代~

引用:

原帖由 飞侠 于 2012-12-7 21:47 发表
posted by wap, platform: Android

希望这个汉化消息是真的，就等全汉化了

这有啥假的，已经在收尾了，可能这2个星期之内吧~
大概会提前发布CD1的修正版，原汉化的CD1毕竟事隔这么多年，在版本在名词和语句上和这次重启的莎木汉化有一些冲突造成玩家的不适应，所以把原来的CD1重新修正过之后配合这次CD2的发布，这样玩起来语言风格上就很统一了~
这次发布的是双语版，也就是日英版的莎木~
CD3可能需要一段时间才能出来了，才刚刚开始翻译，也许过年出来也说不定~
之后会启动莎木2的汉化，技术啥的都没问题，花的时间也会比莎木1少,莎木1涉及到的图片需要PS的地方太多，莎木2少很多，就是看翻译了，翻译的快出来就快，翻译的慢就不好说什么时候能出来了，不过就算出莎木2的汉化估计也是完成1张碟子发布一张，不过要是翻译没这激情汉化莎木2那就玄了~希望不会这样吧~

CD2早期效果图~







[ 本帖最后由 还珠楼主 于 2012-12-8 00:04 编辑 ]