[杂谈] 和几个湾湾朋友吃饭，说起BBA，结果人家说台湾不说BBA，而是BBL。

雾桑

元始天尊

告别泪流满面

PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2012-6-5 15:06 显示全部帖子

原帖由 隆子的三少爷 于 2012-6-5 14:34 发表

如果说佳美和凌志是因为给抢注而改名，霸道是因为卢沟桥广告事件而洗底改名，那么后面其他车型一个劲地把车系改名洋化（意译转向音译），可不是被逼的，不是丰田自己脑残么？
霸道——普拉多
陆地巡洋舰——兰 ...

抢注是一方面，更多的是日本鬼子在全球范围内统一风格。

同样的事件还有松下/National/Panasonic被统一成Panasonic,不过还算总部有点脑子，仅在中国大陆还保留了“松下”这个称法，日本本土已经没有松下牌的产品了。

TOP