» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

游戏名称的以讹传讹

昵称无效

天外飞仙

帖子
10092 
精华
0 
积分
20617 
激骚
653 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-6-5 
1# 大 中 小 发表于 2008-8-30 11:26  显示全部帖子
plan：escape 异域镇魂曲，神译啊
quake 雷神之锤，也是神译
港台那些能把迈克尔乔丹翻译成迈可佐敦，迈克尔杰克逊翻译成米高积讯的，就不说什么了

TOP

昵称无效

天外飞仙

帖子
10092 
精华
0 
积分
20617 
激骚
653 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-6-5 
2# 大 中 小 发表于 2008-8-30 23:52  显示全部帖子
Michael的发音为什么有迈可和米高的差异呢？
的确不懂粤语……

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博