» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[心得] 我说这苹果真TMD来福死戴尔啊,看片子连字幕都不让你用了,神一样的公司

在于混乱.

本身srt字幕是一种非常简单的字幕形式.

一个字幕段,包括:字幕头、时间轴、字幕内容、空行

1                                                             -----→ 字幕头
00:00:05,255 --> 00:00:06,654              -----→ 时间轴
...something they had never seen,        -----→ 字幕内容
                                                              -----→ 空行


但是,以下的代码放进去也能用

{\a1}左对齐
{\a2}居中
{\a3}右对齐
{\a5}左上对齐
{\a6}上居中
{\a7}右上对齐
{\a9}左中心
{\a10}中心           
{\a11}右中心  


这些都是ssa的字幕代码...

就像一个你机器能解码的video file,就算你把后缀改成.jpg拖进去.也能放..是因为本身能解码播放...这种混乱是因为你的播放器能支持ssa字幕.

但苹果不支持.... 一些煞笔字幕组还非要在srt里面扔ssa的混合代码....能不闹心么...

生活大爆炸全片也就几个注解..但呗一些煞笔字幕组加上那么几个{\a7}之类的就挂了...还要手动修改...

我说要效果华丽就好好做ssa,简简单单的srt字幕就别搞别人的东西...混乱完了.现在这个**德行了...


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博