普片里说了二氧化碳浓度过高,吸入2分钟人就会死,所以他们才穿防护服的

至于契约里直接不戴头盔就上一个陌生星球确实说不过去啊~

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @伊藤伸惠  于 2017-7-7 09:32 发表
最不合理的是普罗米修斯是209x年之后的事情，契约是2014年发生的事。

韩版中字就这么翻译的

别光看中文 对画面置之不理啊