这贴里最可怜的显然是英文明明不懂还瞎理解，别人明明如实翻译还要污蔑的可怜虫啊

第一方都不干净，去年e3wiiu就开始造假了，比如拿有些根本没有wiiu版的第三方游戏视频冒充wiiu游戏阵容（当然wiiu游戏阵容确实可怜），还谎称zelda demo是1080p的

是啊，管道是wii独占游戏，当然不可信
这游戏是跨ps360和wiiu的，而且开发商在wiiu发布后就力挺，所以他说wiiu机能差值得信赖

结了吧，总之翻译没问题，也确实代表了开发者的意见，wiiu的机能么也就这样了，今年e3倒是少了个看点

引用:

原帖由 空缺中 于 2012-3-26 23:32 发表



既然你说它们到目前为止没有表现出过颓势，那它们什么时候能超过Wii的软硬件累计呢，能不能给出具体时间？

什么时候wii能超过ps2的软硬件累积呢

百度词典太累了
hardware

Vigil games, the development studio behind the Darksiders franchise has told Game Reactor that the Wii U hardware is on par with the Xbox 360 and PlayStation 3. Many of us were hoping that the Wii U would be slightly more powerful than either of these consoles, but it seems as though the graphical prowess behind the machine is similar to current generation consoles.

Vigil games, the development studio behind the Darksiders franchise has told Game Reactor that the Wii U hardware is on par with the Xbox 360 and PlayStation 3. Many of us were hoping that the Wii U would be slightly more powerful than either of these consoles, but it seems as though the graphical prowess behind the machine is similar to current generation consoles.

其实看懂这段就行了，而且but前后太残忍了

引用:

原帖由 空缺中 于 2012-3-26 23:36 发表



是他要将Wii与PS360比较，而不是你要的Wii跟PS2比较。

没说错啊
颓势的意思是势头不在了
现在wii势头已经垫底了不是么，当然算上ps2的话应该是ps2垫底

引用:

原帖由 空缺中 于 2012-3-26 23:42 发表



你知道就好，上面的话还算有点自知之明。

我知道啊
那么你知不知道wii现在颓势明显呢

Vigil games, the development studio behind the Darksiders franchise has told Game Reactor that the Wii U hardware is on par with the Xbox 360 and PlayStation 3. Many of us were hoping that the Wii U would be slightly more powerful than either of these consoles, but it seems as though the graphical prowess behind the machine is similar to current generation consoles.

啥叫鼠目寸光，现在知道了

on par with是等同，从来不能解释为符合要求，这么搞笑的东西都是哪里补出来的

Many of us were hoping that the Wii U would be slightly more powerful than either of these consoles, but it seems as though the graphical prowess behind the machine is similar to current generation consoles.

由此可以得出结论，高中英文肯定没有学过

当然有没有上过高中就不知道了

引用:

原帖由 空缺中 于 2012-3-26 23:51 发表



你知道就行了啊，你想知道我知不知道这回事你以为我会让你做我“肚子里的应声虫”么

问题是别人都知道，然后你去质问别人既然你说它们到目前为止没有表现出过颓势，那它们什么时候能超过Wii的软硬件累计呢，能不能给出具体时间？ ，我还以为你不知道呢

seems这里解释为看起来，因为是媒体对于制作人的发言的解读
别用中文套英文了，只会暴露智力