» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

ACG组《塞尔达传说-黄昏公主》汉化版正式发布

两家都支持~感谢


TOP

引用:
原帖由 NintendoWii 于 2009-8-7 16:50 发表

这年头商业化汉化终于也得到了认可,可喜可贺。
要不你就说说看商业汉化对玩家的害处,对中国游戏圈的害处,大家辨一辩,要不就什么都别说

这样阴不阴阳不阳甩一句就闪,没人能理解你的意思



TOP

引用:
原帖由 NintendoWii 于 2009-8-8 18:43 发表

我把DUMP的游戏拿去卖钱,你觉得这样对吗?又或者你把别人DUMP的游戏拿去赚钱,你这样对吗?
当然,每个人都有自己的行事风格,有的人往钱看,有的人往服务玩家看。
连这点都不明白,还要我解释么?
DUMP的游戏拿去卖钱,你指的是盗版吗?
服务玩家的人自然是可敬的。不过说实在的,你的思维太过理想主义了,利益关系往往才是相对最牢固最公平的关系。

BUS和玩家的关系目前来看是双赢,至于你说BUS去使用谁DUMP的软件,客观上说这和普通玩家没有直接关系,玩家关心的是能不能玩到高品质速度快的汉化游戏:

我给你简单对比一下:
                  为玩家服务的汉化组:                                         往钱看得汉化组:
汉化速度:              慢                                                                     快
后续补丁:       可能有可能无                                                       基本都有补丁
汉化游戏:      挑自己喜欢的                                                        挑玩家喜欢的
汉化质量:             高                                                                    比较高
态度:             基本容不得玩家挑三拣四                               玩家可以在一定程度上挑刺
承诺兑现:       有相当一部分烂尾或消失                                    目前每看到有占坑不拉的

以上绝对不是说为玩家服务的汉化组不好,只是陈述了我这么多年游戏龄看到的事实罢了,我个人尊重每一个为汉化游戏作出贡献的人。

但是客观规律是客观规律,仅仅站在道德的制高点上指责别人不会改变现状,倒不如努力去摸索适合中国的路线。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博