喷一下天朝翻译，话说剧透的最高境界应该是片名剧透吧。。。。。

SHAN

天外飞仙

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2011-9-6 13:11 显示全部帖子

之前看过一部灾难片，英文名叫Frozen，直译“冰冻”。内容是讲三位滑雪者被困在高空缆车上，而滑雪场的管理员以为没人了就下班去了，等滑雪场重新开放是在一周后，影片的看点就是三个倒霉蛋如何在缆车上熬过一周。。结果翻译翻成冰峰36小时。。直接把脱困时间给剧透了

TOP