posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @yaoppp  于 2015-8-4 07:52 发表
话说xray是干嘛用的？我的理解是提示你这个人名以前在哪儿出现过

实际意义也就是干这个事的。
我唯一用到它的时候就是看Star Trek时有几个外星人龙套的名字实在太难记了，看到后面就不知道某个名字对应的是谁了，必须用X-Ray

posted by wap, platform: Firefox
用中国服的真心比用英美服的少了太多功能。
同步朗读（需要平板，目前版本的电纸书都没发声单元）、家庭分享，等各种高大上的人性化服务。

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @kelaredbull  于 2015-8-4 09:55 发表
你看的是英文版吗？我看国内就一本红衫。

红衫只是捏他了ST，类似于电影Galaxy Quest，
但小说本身和Star Trek没有半毛钱关系，大陆译文乱起名字罢了。

现在当然只能看也只敢看英文版。国内的译文质量水平下降太严重。
正规大出版社出的书，都偶尔可能遇到全程梦游，胡编乱造的情况。

posted by wap, platform: Firefox
亚马逊本身是美国公司，美亚的X-RAY都没问题，人家根本就没想到中国出版社各种懒惰各种乱搞。