剧集的质量，我觉得用这张前期测试草稿图可以表现得很充分：
在动作表现上，本片在TV动画领域内是当之无愧的第一，实实在在是请了武术指导来做的。
（另外，背景音乐和中文书法也堪称TV动画领域第一吧）


http://115.com/file/dpf2vv5s#
The-Legend-of-Korra-1x01---Welcome-to-Republic-City-(720p)-[meork].mkv

http://115.com/file/c2rmah60#
The-Legend-of-Korra-1x02---A-Leaf-in-the-Wind-(720p)-[meork].mkv

引用:

原帖由 stryker 于 2012-3-25 23:55 发表
下好了。。

附件里是毛猪的听译字幕，将就看看吧。
正确率肯定不会百分百，但应该也不会有什么影响理解剧情的错误。
因为现在只是试播，正式播出是4月14日，
14日后我才会介入，用CC英文字幕进行校对，和发布正式中英字幕。