为啥那城市的日文和英文名称我对不起来？

引用:

原帖由 aleckbell 于 2013-10-15 19:49 发表
废话因为日版美版命名本来就不一样，又不是音译，比如超级球great ball，日版叫スーパーボール

super日语就是个外来语，随便怎么拼这音还在这
城市名最多也就是音译吧，日语拼出来也就milk和米路克的区别
这米啊雷怎么拼成lumiose的？

引用:

原帖由 aleckbell 于 2013-10-15 21:22 发表

外来语？不明白你说明什么
而且你跟我讲那么多屁话有什么用？明知道我2秒钟就能让你跪下

我就说同一个城市，为啥英文和日文的叫法不一样？
你能拿出美版，我就拿不出日版了？

引用:

原帖由 aleckbell 于 2013-10-15 21:43 发表

搞笑，还死撑？
我就是日语删档重开的，我正要你拿，如果地图上这个城叫ミアレシティ，请你立刻删档补偿我的时间

我还真不知道你日文版地图上米亚磊市是怎么拼的

引用:

原帖由 aleckbell 于 2013-10-15 21:54 发表

不知道有很多方法可以知道，动动脑子好么，比如上52poke，或者百度查攻略
万恶水印http://wiki.52poke.com/wiki/%E5% ... F.E5.9C.B0.E6.96.B9

引用:

搞笑，还死撑？
我就是日语删档重开的，我正要你拿，如果地图上这个城叫ミアレシティ，请你立刻删档补偿我的时间

自己找的网页自己看，我都懒得说了。。。
我就是问为啥这个城日文和英文译名不一样，你说了半天跟我较劲这个城就叫米压类市，有意思？

[ 本帖最后由 水母寿司 于 2013-10-16 02:43 编辑 ]