盒子还算可以，封面是帖的，不算太清晰。

盘面印刷不错，跟PS3正版同一水平，数据面有水印，是BD50的特征。

内容还是可以的，有简提中文字幕。就是有些地方翻译有错误。粗粗看了看，发现了一处：

这可是按照英文发音翻译的，结果OWES跟OWNS还搞错……

不过字幕也有厚道的一面，全部花絮都有字幕，甚至连FF7回顾里，游戏的对话框都翻译了：


画质忠实于日版，新加的部分很清晰，原来的部分很朦胧……码率基本在20MPS以上；声音也很清晰，动态范围很大。




总的感觉还不错 为了那全文翻译的FF7回顾也值了。虽然直接看日语也能看懂，但要给从来没玩过FF7又不懂日语的人看FF7的故事前情，这个翻译太重要了。

铁盒220。拿来就是听英日语原音的，翻译得对不对对我来说不重要，对不懂FF7的人来手就更不重要了

谢谢版主

各个版本里都有啊，只不过这个版本翻译了而已。大概也就10分钟吧

看了A9的评价，再结合我看到的，我估计这个字幕的翻译英语4级都没过

引用:

原帖由 一只鱼 于 2009-6-18 19:26 发表
LZ，我就问下，日语语音时，可否对应中文字幕的？同步吗？泰盛和那个188的大陆铁盒一样的吗？多谢。

英文配音说的说话时机跟日文基本是一样的，所以字幕基本同步，但意思是英文的，好多地方跟日文的意思不同。大陆铁盒就是泰盛的

引用:

原帖由 terrylet7 于 2009-6-18 19:35 发表
谁把ff7回顾发上来大家看看啊，优库网什么的上传～！

另外这个ff7回顾里的画面是处理过的么？背景cg貌似清晰很多啊！

信号是480P的