这个应该可以接受吧，我觉得不错，比起生硬的对白好多了，喷子有本事你也汉化一个

引用:

原帖由 Uranus 于 2009-12-29 08:49 发表
我知道各位都是怀着感恩汉化组的心来玩汉化游戏的，这是应该的～～～
汉化组也应该替玩家着想，尽可能将游戏原汁原味的汉化给玩家，而不要加入这种不符合原作世界观，缺乏斟酌、随心所欲，甚至改动原文的翻译行为。 ...

我玩的英译版，谢谢，另外我那个字说原文对白生硬了？我的意思是相比一些汉化生硬的游戏，明白？