» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

蛋疼帖,当初"魂斗罗"为什么叫"魂斗罗"?

为什么叫“魂斗罗”因为有个“双截龙”,

正如K社的“赤色要塞”与“绿色兵团”一样。

以上非kuso


kuso如下:

游戏的英文叫Contra,译成日本的外来语就是コントラ 而コン、ト、ラ在日语中对应的日文汉字就是“魂斗罗” “魂斗罗”的含义是“具有优秀战斗能力和素质的人”,这段话出现在日版FC魂斗罗开场画面之中。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博