» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

今日入手了这个！

hijji

小黑屋

帖子
12 
精华
0 
积分
4026 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-3-18 
1# 大 中 小 发表于 2009-6-6 20:05  显示全部帖子
老实说,中文字幕的翻译很吐血,收藏价值大打折扣.

TOP

hijji

小黑屋

帖子
12 
精华
0 
积分
4026 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-3-18 
2# 大 中 小 发表于 2009-6-6 20:44  显示全部帖子
全部片子都有中文字幕,就是觉得翻译很烂,也可能是不大习惯港式的翻法,例如"太空战士","拨乱反正","第七部门"...看起来不爽

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博