TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 最近通了 pentiment 隐迹渐显 [打印本页]

作者: 蓝蓝的天 时间: 2026-4-5 12:01 标题: 最近通了 pentiment 隐迹渐显

posted by wap, platform: iPhone
如题，买是很早以前就买了，当时刚有中文补丁，但是第一个小时上来完全看不懂也玩不下去，晦涩难记的人名和地图以及摸不着头脑的任务系统（当然主要是时间系统不太明白），于是就放下了。
前段时间把天国拯救 2 通了后，想到这不还有一部中世纪的游戏嘛，作为穷逼买了游戏就要通关了再说，要不都是浪费钱。
然后硬着头皮玩了两个小时，主线剧情一旦开始就马上上头了，通关后不得不说这游戏细节是真的很多很有趣，历史背景豆包上随便一搜了解个大概也就够了，当然历史大佬可能乐趣更多，最核心的还是叙事手法，这个的确是这些年独一份的体验，所以还是推荐给大家。
当然要说一些小心得，一个是去下一个双语补丁很重要，一方面能看懂剧情，一方面文字、字体、颜色都是叙事手段之一，而且某种意义上还是故事最核心的元素之一，记得不要选“易读字体”这个选项。
另外我之前说的任务系统本质上非常简单，一天就那么几段时间能无限行动，如果任务需要耗时就会跳过时间，然后什么地方有主线任务在地图上会有标注。
而一开始难记的人物和地图，玩一会就熟悉了，人物人名记不住无所谓，对白中可以点击人名，会显示对应的人物形象，而且实际上这就是一个小镇子，就这么大，这么点人。

总而言之是一段很奇妙的游戏体验，情感真挚、故事完整、打动人心，所有的选项无所谓对错好坏优劣，都是自洽的，如果大家可以给它两个小时，那么应该能发现是不是适合自己。

作者: 蓝蓝的天 时间: 2026-4-5 12:06

哦，对了，附上双语补丁地址：
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3159251190

作者: zamus 时间: 2026-4-5 12:23

这游戏不是早就有了官方中文版了么

作者: hwj10ten 时间: 2026-4-5 12:33

posted by wap, platform: Android
我记得这个游戏首发进xgp，里面还写着支持中文，结果至今都没，一直没玩

作者: 爱狮子油 时间: 2026-4-5 12:57

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @hwj10ten 于 2026-4-5 12:33 发表
我记得这个游戏首发进xgp，里面还写着支持中文，结果至今都没，一直没玩

早就有官方中文了

作者: hqqttjiang 时间: 2026-4-5 13:21

黑曜石最后写作在线的优秀作品

作者: 蓝蓝的天 时间: 2026-4-5 13:46

引用:

原帖由 zamus 于 2026-4-5 12:23 发表
这游戏不是早就有了官方中文版了么

之前那个官方中文说是翻译水平很一般。然后这个补丁是民间润色的，然后加上了双语，保留原作的一些小细节和趣味。

作者: 狂涂 时间: 2026-4-5 14:15

posted by wap, platform: Android
第一时间通了，剧情挺悲凉的。黑曜石这文本水平如果用在宣誓和天外世界上就好了。。。

作者: refo 时间: 2026-4-5 18:36

B站喵了一下

纯文字的

佩服LZ

作者: 富士山 时间: 2026-4-6 11:25

这游戏文字量爆炸，试了一下，还是沉不下心只能以后再玩了，不过XBOX上打折的时候很便宜就入了

作者: RADIATA 时间: 2026-4-6 11:55

posted by wap, platform: Android
这游戏的剧情还是能让你支撑到通关的。不过途中那些选项好像不会影响结局。晦涩难懂的对话，机翻似的翻译得背一半锅。

本帖最后由 RADIATA 于 2026-4-6 11:57 通过手机版编辑

作者: SpikeoutFE 时间: 2026-4-6 13:40

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @hqqttjiang 于 2026-4-5 13:21 发表
黑曜石最后写作在线的优秀作品

原来是黑曜石的大作啊，怪不得

作者: shanajiang 时间: 2026-4-7 16:11

引用:

原帖由 RADIATA 于 2026-4-6 11:55 发表
posted by wap, platform: Android
这游戏的剧情还是能让你支撑到通关的。不过途中那些选项好像不会影响结局。晦涩难懂的对话，机翻似的翻译得背一半锅。

本帖最后由 RADIATA 于 2026-4-6 11:57 通过手机版编辑

我可能也是被这翻译劝退了...

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)